the exchange перевод

• бирж., амер., разг. Нью-Йоркская фондовая биржа
  See:
  New York stock exchange

• exchange:    1) обмен, мена Ex: cultural exchanges культурный обмен Ex: heat exchange _физ. теплообмен Ex: in exchange for в обмен на Ex: exchange of goods (commodities), commodity exchanges товарообмен Ex: medi
• in exchange for:    нареч. вместо; взамен синоним: instead, in place
• exchange rate rate of exchange:    exchange rate; rate of exchangeвалютный курс
• exchange trade trading on the exchange:    exchange trade; trading on the exchangeбиржевая торговля
• a medium of exchange:    1) средство международных расчетов 2) средство обмена; средствообращения
• adjacent exchange:    соседняя телефонная станция
• air exchange:    воздухообмен
• airport exchange:    АТС аэропорта
• american exchange:    American ExchangeАмериканская фондовая биржаamerican exchangeАмериканская фондовая биржа
• analog exchange:    аналоговая АТС
• anion exchange:    анионообмен, анионирование
• anion-exchange:    анионообменный
• arbitration of exchange:    валютный арбитраж (арбитраж для разрешения споров по валютным вопросам)
• area exchange:    зоновая телефонная сеть
• at the close of exchange:    бирж. = at the close order

• The exchange of gunfire lasted more than two hours.
  Перестрелка длилась в течение более чем двух часов.
• Most economic reforms involved adjustment of the exchange rate.
  Проведение большинства экономических реформ предусматривало корректировку валютного курса.
• The exchange took place successfully on 2 October.
  Обмен состоялся успешно 2 октября 2009 года.
• That seemed to bring to conclusion the exchange.
  На этом, кажется, обмен мнениями и закончился.
• The exchange had been forwarded to the Committee.
  Об обмене мнениями было сообщено в Комитет.
• The exchange rate is, thus, a crucial consideration.
  Таким образом, огромное значение имеет валютный курс.
• The exchange of views is recorded in an aide-mémoire.
  Итоги состоявшегося обмена мнениями были зафиксированы в памятной записке.
• The exchange rate was 1 euro = 166.386 pesetas.
  Обменный курс тогда составил 1 евро = 166,386 песеты.
• The exchange mortgaging maintenance occurs through system Euro clear.
  Обмен залогового обеспечение происходит через систему Евроклир.
• They also facilitate the exchange of experiences among countries.
  Они также способствуют обмену опытом между странами.